岁序更替，华章日新
新春的钟声即将敲响，让我们一起回顾下专属于OCIS璀璨而精彩的2024！
The New Year's bell is about to ring, let's review the brilliant and exciting highlights in OCIS 2024.
2025.1.24
OCIS
2024所获荣誉
Honors won in 2024
奖项 | 名次 |
辽宁省书香校园试点学校 | |
第九届本溪市青少年学生 “学宪法 讲宪法”演讲比赛 全市第二名 | Connor |
东北地区国际学校 体育锦标赛 | 游泳项目 四金两银两铜 羽毛球亚军 |
2024 本溪市第三届 中小学师生书法大赛 三等奖 | Queenie Isabella |
2024剑桥物理马拉松竞赛 蓝宝石奖 | Josey Zhou Nana Kim |
2024新加坡亚太数学竞赛 SEAMO | 金奖1人 银奖3人 铜奖3人 |
2024澳大利亚数学竞赛 AMC | 二等奖3人 三等奖11人 技能奖27人 |
2024袋鼠数学竞赛 | 超级金奖1人 金奖3人 银奖2人 铜奖6人 技能奖15人 |
2024袋鼠数学竞赛 亚洲区竞赛 | 个人超级金奖1人 个人金奖1人 团体银奖3人 |
2025届毕业生拟录取喜报
Offers of 2025 Graduates
Michelle-IBDP
University of Cambridge interview
英国剑桥大学面试邀请
2025 QS-5
The University of Manchester
英国曼彻斯特大学
2025 QS-34
Stony Brook University
美国纽约州立大学石溪分校
2025 U.S.News-58
奖学金6000 美金/年 *4年
Rutgers University
美国罗格斯大学
Nana-A Level
Tsinghua University
清华大学拟录取
2025 QS-20
Peking University
北京大学面试邀请
2025 QS-14
University of Bristol
英国布里斯托大学
2025 QS-54
Josey-A Level
University of Southampton
英国南安普顿大学
2025 QS- 23
University of Glasgow
英国格拉斯哥大学
2025 QS- 78
University of Birmingham
英国伯明翰大学
2025 QS- 80
University of Leeds
英国利兹大学
2025 QS- 82
OCIS五周年庆典
1月19日，东方剑桥国际学校迎来了建校五周年庆典。 致初心，向未来，让我们把鲜花和掌声献给辛勤耕耘、无私奉献的各位领导、老师们；让我们把歌声和舞蹈献给与我们携手同行，风雨同舟的家长们；让我们把信心和希望献给每一位勤奋努力、自强不息的剑桥学子们，让我们以赤子般的真诚和庄严，向OCIS献礼，向OCIS祝福。OCIS五周年，生日快乐！
On January 19th, the Oriental Cambridge International School celebrated its fifth anniversary. To our original aspiration and to the future, we offer flowers and applause to the hardworking and selfless leaders and teachers; we dedicate our singing and dancing to the parents who walk hand in hand with us, sailing through thick and thin; we dedicate confidence and belief to every hardworking and uplifting OCIS student. We jointly send our wishes and blessings to OCIS, with the utmost sincerity. OCIS, Happy 5th Anniversary!
2023-2024学年下学期开学
经过充实的假期和漫长的等待，我们又相聚在熟悉的校园，欢迎新同学的加入，聆听新学期的要求和期许。每一次开学典礼都是美好校园生活的开始与见证。
After fully rested holiday and several exhausting days of waiting, members gathered in the auditorium for reunion and welcoming the onboard of new students. They witnessed the commencement of a new school year, and to hear the expectations and aspirations.
新学期教学计划会
每学年新学期伊始，OCIS都会举行集体备课和教学计划制定会议。全体教师齐聚一堂，围绕国际课程标准，深入研讨教学内容，细致规划教学进度，分享教学经验与创新方法。同时，老师们会融合各学科教学内容和规划，争取整理出学科融合的教学计划，创新课程内容。最后，老师们积极互动，针对每个学生的独特特点，交流管理方案，力求打造更具启发性、国际化的课堂。
At the beginning of each academic year's new semester, OCIS holds a collective lesson preparation and teaching plan development meeting. All teachers gathered together to discuss teaching content, meticulously plan teaching progress, and share teaching experience and innovative methods around international curriculum standards. At the same time, teachers integrate the teaching and planning of various subjects, strive to organize a interdisciplinary and innovative teaching plan. Finally, teachers actively interact and exchange management initiatives based on each student's unique characteristics, striving to create a more inspiring and international classroom.
Pi Day
2024年的3月14日是第五个“国际数学日”。今年国际数学日的主题是"游于数（Playing with Math）"。
March 14, 2024 is the fifth "International Mathematics Day". The slogan of this year is "Playing with Math".
π正巧跟派（pie）同音，所以，数学组老师们将这一主题贯彻到活动设计中，将创意融入教学，和学生们设计、制作美味的派，在享受动手制作的乐趣同时不忘数学知识的渗透，不仅激发了孩子们的学习自驱力，更将普通的数学元素融汇于生活，激发创新与思考。
As π happens to a homophone of pie, the math group build activities around that theme by encouraging students to design and make delicious pizzas. While enjoying the fun of hands-on production, students are also immersed with mathematical knowledge. The experience invites students to bring initiative in learning and thinking, and brings math application into everyday life.
升学指导系列讲座
港澳大学介绍
港澳大湾区建设的加速推进，使得各大港澳院校展现出独特的魅力，越来越多的国际学生选择去港澳求学。今天OCIS升学指导办公室的Zeb和Peter老师就为大家带来了一场港澳地区大学介绍专题讲座，希望能够帮助大家理清升学规划，明确努力方向。
The acceleration of the construction of the Hong Kong and Macao Greater Bay Area has led to the unique charm of various Hong Kong and Macao universities, and more and more international students are choosing to study in Hong Kong and Macao. Today, Mr. Zeb and Mr. Peter from the OCIS Academic Counselling Office have brought us a keynote speech on universities in Hong Kong and Macau, to help students set up their plans and determinations.
全英文数学竞赛
英文数学竞赛分学部展开，每个年级的学生们自行组成小组在周五集会上进行奥林匹克数学竞赛。测试的题目涵盖数字计算、思维逻辑、空间分析和日常拔高题目，选手们摩拳擦掌，赛场一度十分火热。
Students were arranged by their grades to take Math Olympiad during Friday Assemblies. The questions were well assorted among arithmetic, logical thinking, spatial analysis, and frequent math Olympiad problems. The site was never in scarce of tensions and excitements.
袋鼠国际竞赛辅导
本月起，为了帮助OCIS的学生们备考袋鼠国际数学竞赛，数学组的老师们组织所有报考学生利用放学时间完成赛前培训。每周三次的学习让学生们对迎战国际竞赛信心满满。
From the start of this month, to help OCIS students prepare for the International Math Kangaroo Competition, the Math Group offered all participants pre-competition training during school hours.Three times each week, students gained full confidence coming up to the contest.
3月主题节日活动
OCIS二年级的孩子跟随中外方班主任一起参加了一场别开生面的春分竖蛋游戏，欢乐的互动背后也让孩子们理解了“竖蛋”的寓意，不在蛋本身，而在竖蛋之人，要想完成一项艰巨的任务，需要的是恒心和毅力。
OCIS G2 students participated in a unique vertical egg game with their Chinese and international homeroom teachers. The joyful interaction also helped the children understand the meaning of "vertical eggs". It is not about the eggs themselves, but about the people who stand on the eggs. To complete a difficult task, patience and perseverance is at the key.
OCIS一年级的孩子们跟随Tingwen老师参加了一场有趣的复活节主题活动，在阳光明媚的日子里，孩子们在老师的带领下，欢快地来到户外参加“滚蛋”大赛。孩子们把鸡蛋放在勺子上，手眼协调，配合默契，朝着终点奋力向前，操场上充满了欢声笑语。
On March 31st, OCIS G1 students participated in an interesting Easter themed activity with Ms. Tingwen. On this sunny day, the children, led by their teacher, happily went outdoors to participate in the "Egg Roll" competition. The children placed eggs on spoons, coordinated their hands and eyes, and worked together towards the finish line. The playground was filled with laughter and joy.
Let's hava a chat
with the principal.
为了在全校范围内营造英文交流环境，4月，OCIS开始一个新的学习项目——与校长聊天，小学的学生每周聚在一起和Robert校长交流他们感兴趣的话题。该项目帮助学生在普通对话中变得自信，而不是排练台词或照本宣科。希望大家喜欢学生分享的兴趣内容，并体会到我们的整体英语教学的优势。
Welcome to the “Chat with the Principal” program, which helps the students become confident in general conversation, not rehearsed or scripted. Each week students in the Primary School meet and chat about topics that interest them. I hope that you enjoy hearing about the student interests and see the benefits of our overall OCIS English Program.
悦读月系列活动
为了鼓励学生们每天达到阅读20分钟的目标，OCIS图书馆在3月发起了阅读挑战活动。完成五个活动，并且能把五个活动连成一条直线就能获得任意一张HERO贴纸。小学部的同学们积极参与了活动。
In order to encourage students to achieve the goal of reading for 20 minutes every day, the OCIS Library launched a reading challenge activity in March. Completing five activities and being able to connect them in a straight line can earn you a HERO sticker. The primary school students actively participated in the activity.
图书馆和艺术部门的老师共同策划了做书签的活动。时间持续一个月，请老师和学生们设计一个书签，在书签上写上一句来自女性作家或者女性角色的激励人心的话（或者是自己喜欢的话），在世界读书日当天展览，然后放置到图书馆的藏书里，希望借阅这些书的同学能够受到激励。
Students and teachers are encouraged to design a bookmark: putting the words from a female writer or a female character on it. After displaying all bookmarks in library on World Book Day, the library teacher will put all of them in books in library. We hope this small gesture may have an impact on students who borrow those books, and spread the women worth message to our community.
征战东北地区国际学校
体育锦标赛
4月12日至13日，我校参与了由大连美国国际学校主办的第二次东北地区国际学校体育锦标赛。本次锦标赛的项目为足球、羽毛球和游泳，以年龄段和性别分组别竞技。
From April 12th to 13th, our school participated in the Second Northeast China International School Sports Spectacular hosted by Dalian American International School. The events included football, badminton, and swimming, divided by age and gender groups.
游泳比赛中，Shirley 同学在其年龄组展现了绝对的统治力，以绝对优势豪取全部四枚金牌。同时妹妹Rebecca 无惧两岁的年龄差距，也越级比赛，囊括两银两铜。羽毛球比赛OCIS最终荣获亚军，Nancy和Joesy也入选全明星阵容。
In swimming，Shirley has dominated all the events in her age group, taking home four gold medals with significant advantages. Meanwhile her sister Rebecca, despite being underaged by two years, also grabed two silvers and two bronzes.
In the Badminton competition, besides winning the runner up to championship, Nancy and Joesy were also awarded as the All Star team members
国际化学校校展
为了让更多的家长了解国际教育，了解OCIS，2024年4月21日，东方剑桥国际学校受邀参加在沈阳举办的“远播国际化学校咨询会”。我们通过主题演讲，一对一咨询的形式向来自东北三省300余组家长详细介绍了OCIS的教学理念和培养特色，受到诸多家长关注。
To help more parents understand international education and OCIS, on April 21, 2024, Oriental Cambridge International School was invited to participate in an international school exhibition in Shenyang. Through keynote speech and face-to-face consultation, OCIS’s pedagogy and features were well presented to 300 families from the Northeast region.
第二届图书漂流活动
图书馆老师为大家设立了一个图书漂流区，学生们把家里闲置的书籍带到学校交换，今年中、小学部共捐赠510余本图书，种类丰富，绘本之外还有很多经典名著。同学们在欢笑中交换自己喜爱的图书，闲置的书籍在OCIS再次焕发光彩。
The librarian has set up a book drifting area for everyone, where children bring their idle books to the school for exchange. The variety of books is very rich, and there are many classics in addition to picture books. Students exchange their favorite books with laughter, and idle books are back in use again in OCIS.
优爱国际幼稚园专场体验日
迎着春日的暖阳，4月23日-24日，OCIS迎来了一批可爱的小客人。他们是来自沈阳优爱国际幼稚园大班的30余位小朋友，他们在美丽的OCIS校园完成了2天的体验日活动，包括英文、数学、语文、科学、戏剧、艺术、图书馆、体育等纯正国际课程的学习，相信，对于即将开启的小学生活，他们一定有了更生动的理解。
Facing the warm spring sun, OCIS welcomed a group of cute little guests on the last two days of April. They are 34 children from the Shenyang U&I Kindergarten, who completed a two-day experience day on the beautiful OCIS campus.The children completed international courses and participated in rallies and performances. I believe they will have a more vivid understanding of the upcoming primary school life.
OCIS专题课程说明会
为了让更多的家长了解国际教育，了解OCIS，2024年4月27日，东方剑桥国际学校在沈阳康莱德酒店成功举办课程说明会。外方校长Robert、英语教学总监Kevin及升学指导Zeb老师为30余组关心国际教育的家庭详细介绍了OCIS的教育理念、教学体系、升学指导及优秀的师资团队，带领大家直观感受国际教育带来的多元文化培养模式。
To help more parents understand international education and OCIS, on April 27, 2024, Oriental Cambridge International School held Curriculum Introduction Meeting in Shenyang Conrad Hotel. During the presentation session, parents learnt about the OCIS education concept, teaching continuum, pathways, and its faculty team, besides communicating with the Principal, Director of English Studies and Pathway Counselor,vividly encountering the multi-cultural training mode brought by international education.
Harry Potter Day
5月5日，OCIS翻转国际教育课堂，融入孩子们最喜爱的“哈利波特”主题，20名“霍格沃兹”魔法学徒开启了一天难忘的魔法之旅。
On May 5th, OCIS broke the boundaries of international education again and integrated the children's favorite "Harry Potter" theme, embarking on a magical journey exclusively for OCIS.
春季运动嘉年华
5月11日，OCIS运动嘉年华如约而至，赛场上那飞扬的欢笑和激烈的碰撞正是青春的律动，是OCIS校园中最耀眼的光。
On May 11th, the OCIS Sports Carnival took place as scheduled, and the soaring laughter and intense collisions on the field were the rhythm of youth, the most dazzling light on the OCIS campus.
Tingwen Market
OCIS首届家庭日活动
5月25日，我们迎来了首届家庭日活动，21组家庭蓄势待发，跑步、骑行、皮划艇，在浑河岸边完成了专属于OCIS的铁人三项。
Teaching & learning is not limited to classrooms. While having fun in OCIS also sets its standards. On May 25th, we welcomed the first Family Day event, with 21 families fully engaged. They ran, rode, kayaked, and completed the OCIS special triathlon on the banks of the Hun River.
IB TOK Exhibition
2024年5月，IBDP学生向中学部进行了知识论成果演示。每个学生必须选择三个对象，通过他们在课堂上学到的知识，向学校其他同学解释它们的意义。
In May of 2024, the IBDP students gave their Theory of Knowledge Presentations to the secondary school. Each student had to choose three objects that demonstrate ways of knowing that they learned about in class and explain their significance to the rest of the school.
春季研学实践
6月4日，OCIS全校师生踏上了一次令人难忘的校外实践之旅，我们来到本溪大冰沟国家森林公园，探索冬与夏的交汇，体验大自然的生机。
The gentle breeze blows, creating a light and ethereal atmosphere of summer. Every color of June collides with summer. On June 4th, OCIS teachers and students embarked on an unforgettable practical journey. We came to Benxi Dabinggou National Forest Park to explore the intersection of winter and summer, and experience the vitality of nature.
户外体验式学习之旅
为了帮助学生培养与户外更紧密的联系，为关爱自然界创造更强的环境意识和责任，并在具有挑战性的环境中超越自我认知的局限，培养领导和与他人合作的技能，6月6日傍晚到7日早晨，OCIS野外生存ECA的学生和住宿生们一同完成了一次难忘的户外体验式学习之旅。
In order to help students cultivate a closer connection with the outdoors, create stronger environmental awareness and responsibility for caring for nature, as well as overcome the limitations of self-awareness in challenging environments, cultivate leadership and cooperation skills, OCIS ECA Outdoor Pursuit Club students and boarding students completed an unforgettable outdoor experiential learning journey together, from the evening of June 6th to the morning of June 7th.
端午节系列活动
六月莺歌燕舞日，又到粽叶飘香时。为更好地弘扬中华民族传统文化，让学生在活动中感受传统节日魅力，6月7日下午，OCIS成功举办了端午节系列主题活动。
June is the season of bird tweets and usually when the Loong Boat festival approaches. While the reed leaves for making Zongzi are permeating fragrance, OCIS is hosting themed activities on the afternoon of June 7th, to better celebrate Chinese traditional culture and to make students experience the charm of traditions.
本次活动小学部全体师生参与，包括赛龙舟、运龙珠、水漫龙舟、打五毒、色彩猜序、传花生等游戏。
All teachers and students of the primary school participated in this activity, including Loong Boat racing, floating Loong Boat, Loong ball move, hitting five venoms, colour matching, passing the peanuts.
小学部夏季足球赛
小足球，大体育！足球运动不仅可以帮助学生雕琢品格，锤炼意志，更能凝聚人心，团结协作。6月12日，OCIS第二届小学部夏季足球赛如约而至。
Little football, big sports! Football can not only help students shape their character and hone their willpower, but has always the power of unity and cooperation. On June 12th, the second OCIS Primary football tournament has once again taken place.
On the field, the football players chased each other and made great plays. Now, let's take a look at some of the highlights.
OCIS艺术节
为了营造浓厚的校园文化艺术氛围，进一步提升学生艺术素养，6月21日，OCIS一年一度的六月艺术节盛大开幕。
本次活动精彩纷呈，包括了艺术展、中文戏剧和英文戏剧展演，每一个环节都洋溢着青春与自信，感染着在场的每一位师生，全场酣畅淋漓，这场视听盛宴见证了每一位孩子的闪耀与光芒。
To create an artistic vibe, and to further students’ appreciation of the arts, a series of performing art shows were offered on June 21st.
Primary and Secondary Students got on stage to perform Chinese and English dramas and the art exhibition. Each performance was full of passion and confidence. The audience was full of excitement, and this audio-visual feast marked the excellence of all students involved.
教师参加IB专题培训
OCIS始终践行“终身学习”理念，定期组织相关教师参加IB主题培训，并将所学知识转化到线下教学中，确保IB教育理念与方法始终贯穿教育教学工作。
OCIS always adheres to the concept of "lifelong learning", regularly organizes relevant teachers to participate in IB themed training workshops, and transforms the knowledge learned into daily teaching, ensuring that IB education concepts and methods are always integrated into teaching practices.
6月21-23日，Esther老师参加线下IB化学教师培训。Zeb老师参加IB英语教师培训。
From June 21st to 23rd, Teacher Esther participated in the IB Chemistry teacher training.Mr.Zeb participated in IB English teacher training.
新一年级体验周
为了帮助即将步入新一年级的学生深入了解、适应OCIS的学习方式，沉浸式体验英文授课环境，本周我们迎来了12位K5学生，他们在OCIS完成了为期3天的体验周课程，收获了知识、友谊，满载着对小学生活的向往。
In order to help students who are about to enter the new grade bettet understand and adapt to the school life at OCIS, and immerse themselves in the English learning environment, this week we welcomed 12 K5 students who completed a 3-day experience at OCIS. They have gained knowledge, friendship, and yearninf for primary school life.
2024届毕业生经验分享
OCIS2024届毕业生已入读理想大学一个学期，他们返回母校，为在校生分享了国际升学和海外求学的心得体会，鼓励师弟师妹明确目标，早日考入理想的世界名校。
The graduates of OCIS 2024 have been enrolled in Ideal University for one semester. They have returned to their alma mater and shared their experiences and insights on international education and studying abroad with current students. They encourage their junior students to clarify their goals and be admitted to their ideal world-renowned universities in the foreseeable future.
Talent Show
OCIS一年一度的Talent Show如期而至，师生、家长们欢聚一堂，共同见证这场精彩绝伦、热情洋溢、青春飞扬的盛宴。
The annual Talent Show of OCIS has arrived as scheduled, with teachers, students, and parents gathered together to witness this exciting, passionate, and youthful feast.
英文学习项目-World Study
G6的学生完成Michael老师World Study项目展示。同学们以小组形式创新设计了一些列新颖有创意的产品并进行推广，赢得了在场评委的阵阵掌声。
G6 students completed Mr. Michael's World Study project presentation. In groups, the students innovatively designed and presented a series of innovative and creative products, winning rounds of applause from the judging panels.
袋鼠国际竞赛颁奖
🏅TOP GOLD
G4 Coco
🏅GOLD
G1 James G3 Sean G4 Helena He
🏅SILVER
G1 Rockson G6 Isabella
🏅BRONZE
G1 Haley G2 Johnny G3 Austin
G4 Lydia G6 Jenny G10 Nina
🎉Proficiency
G2 Felix G3 Vic G5 Elaine G5 Angel
G5 Henry Gao G7 Ian G8 Amir
G9 Dylan G10 Adam G11 Michelle
左右滑动查看更多
2024届毕业典礼
时光飞逝，岁月如梭，有关青春和成长的故事从不缺席，这一年，我们携手走过四季，而今我们迎来了比四季更绚烂的毕业季。7月10日，OCIS 2023-2024学年毕业典礼圆满举行，学校领导、国际部师生以及毕业班学生家长朋友们欢聚一堂，共同见证这场属于毕业生的青春盛典！
Time flies, the ceremony of youth and growth is never absent. This year, we have walked through the four seasons together, and now we have ushered in a graduation season that is even more splendid than the four seasons. On July 10, the graduation ceremony of OCIS 2023-2024 academic year was successfully held in the theatre, and school leaders, teachers, OCIS students and parents and friends of graduating students gathered together to witness this significant event.
袋鼠数学亚洲英获奖
7月18日-25日，全球瞩目的青少年趣味数学思维挑战盛事——袋鼠数学亚洲营（Math Kangaroo Asia Camp）在博鳌亚洲论坛大酒店举办。
本次袋鼠亚洲营我校共有3名学生获得邀请，经过逐轮激烈竞赛，OCIS喜获佳绩：
G4 Helena He ——个人超级金奖、团体银奖
Top Gold/Team Silver
G4 Coco王虹懿——个人银奖、团体银奖
Silver/Team Silver
G3 Sean杜亚轩——团体银奖
Team Silver
OCIS团体银奖
Team Silver
粤港澳湾区名校研学营
暑期开始，OCIS的9名学生学生即踏上7 天6晚的粤港澳湾区名校研学营。此次活动旨在拓宽学生的国际视野，增强他们对多元文化的理解和包容。
At the beginning of summer, 9 OCIS students embarked on a 7-day, 6-night study tour at prestigious universities in the GHM Bay Area. This event aims to broaden students' international perspectives and enhance their understanding and multiculturalism.
未完待续。
To be continued......
