融入夏日，遇见全新的自己——OCIS户外体验式学习之旅

融入夏日

遇见全新的自己

Wilderness Camping Challenge

融入夏日山野

Integrating into the Summer Mountains and Wilderness

享受简单自在

Enjoy simplicity and freedom

倾听草木自然的呢喃

Listen to the natural whispers of plants and trees

幕天席地

Covering the sky and the earth behind the scenes

感受每一缕风过的恬静

Feel the tranquility of every breeze

 passing by

这里是OCIS户外体验式学习课程

This is the OCIS outdoor experiential learning course

为了帮助学生培养与户外更紧密的联系，为关爱自然界创造更强的环境意识和责任，并在具有挑战性的环境中超越自我认知的局限，培养领导和与他人合作的技能，6月6日傍晚到7日早晨，OCIS野外生存ECA的学生和住宿生们一同完成了一次难忘的户外体验式学习之旅。

In order to help students cultivate a closer connection with the outdoors, create stronger environmental awareness and responsibility for caring for nature, as well as overcome the limitations of self-awareness in challenging environments, cultivate leadership and cooperation skills, OCIS ECA Outdoor Pursuit Club students and boarding students completed an unforgettable outdoor experiential learning journey together, from the evening of June 6th to the morning of June 7th.

下午4点，孩子们在Kevin老师的带领下着手准备工作，他们复习了ECA课程学过的户外活动的相关知识，包括搭建帐篷、选择营地、打包打结和发出紧急信号，强调了行程规划和安全管理规则，并小组协作完成了帐篷搭建。

At 4 pm, the children started preparing under the guidance of Mr. Kevin. They revisited the relevant knowledge of outdoor pursuits learned in the ECA, including setting up tents, selecting campsites, packing, tying knots, and issuing emergency signals, on top of the training on travel planning and safety management rules, and collaborated in small groups to set up the tents.

本次野外探索活动是一个独立自主、自给自足、有明确目的及富挑战性的锻炼活动。从户外理论知识的学习、户外技能的掌握，到练习旅程的尝试，并最终完成考核旅程。在此过程中，他们的尝试探索、团队探讨、判断决策、互帮互助都是不可或缺的一部分。

This outdoor exploration activity is an independent, self-sufficient, purposeful, and challenging exercise activity. From learning outdoor theoretical knowledge, mastering outdoor skills, to attempting to practice the journey, and ultimately completing the assessment journey. During this process, their attempts to explore, team discussions, decision-making, and mutual assistance are all indispensable parts.

6：30晚餐后，孩子们跟随Kevin老师来到校外的湿地公园，开始持续1.5小时的夜间徒步。他们在陌生环境中进行探索，认真观察河流附近的动植物生长环境，理解生物多样性，了解更多更广泛的环境信息。

After dinner, the children followed Mr. Kevin to the wetland park outside the school and began a 1.5-hour evening hike. They explored in unfamiliar environments, carefully observed the growth environment of animals and plants near rivers, understood biodiversity, and learn more about a wider range of environmental information.

返程后，孩子们便开始了最悠闲的露营时光，烤棉花糖，篝火故事会，这个夏天，和自然面对面，聆听虫鸣鸟叫，野趣宿营。

After returning, the children began their most leisurely camping time, roasting marshmallows, having a bonfire story party, and this summer, facing nature, listening to the chirping of insects and birds, and camping in the wilderness.

我们的收获

Wilderness Camping Challenge