玩也要卷起来——OCIS 首届家庭日完美呈现

5月25日周六，上午9点开始

Saturday, May 25th, starting at 9am

非宅轻奢营地，沿浑河南岸活动。

Fei Zhai campsite, located on the south bank of the Hun River.

团队合作完成骑行、跑步和皮划艇三项挑战。并最后在浑河岸边的帐篷营地享用烧烤美食。营地将提供大型天幕和小型帐篷、卡式炉，以及部分烧烤美食，欢迎自带饮料和食物，可以使用营地的卡式炉自行加热。

Teamwork to complete three challenges: cycling, running, and kayaking. And finally, enjoy barbecue food at the tent camp on the banks of the Hun River. The campsite will provide large canopies and small tents, cassette stoved, as well as some barbecue delicacies. You are welcome to bring your own drinks and food, and feel free to use the campsite's cassette stoves.

每家两大一小费用为600元（增加一名儿童为100元，增加一名大人为200元）

The cost of two grown ups and one kid in a household is 600 yuan (100 yuan for one additional child and 200 yuan for one additional adult)

中学生可自行组队，每队600元。

Secondary students can form three people teams and each team costs 600 yuan.

推荐家庭成员形式组队，中学生也可以学生自由组队。

Recommend family members to form teams, and secondary students can also form student teams.

团队合作完成骑行、跑步和皮划艇三项挑战。每人只能在本队完成三项中的一项。

Teamwork to complete three challenges: cycling, running, and kayaking. Each person can only complete one of the three tasks within their team.

三项比赛均为错时出发，个人计时形式。

All three competitions start in a staggered fashion, with individual timing.

计算每队三项总成绩（时间长度），并根据成绩送出惊喜礼品。

Calculate the total score (time length) for each team's three items, and give surprise gifts based on the rankings.

中学生和家长选手：约4公里， 小学生选手：2公里；

Secondary school and parent contestants: about 4 kilometers, elementary school contestants: 2 kilometers.

小学组参与者须携带本人自行车，并佩戴头盔；中学和成人组参赛车辆只能是用任意品牌的共享单车。

Primary school participants must bring their own bicycles and wear helmets; Secondary and adult group participating vehicles can only be shared bicycles of any brand.

中学生和家长选手：约2公里，小学生选手：约1公里。

Secondary school and parent contestants: about 2 kilometers, Primary school contestants: about 1 kilometer

小学生不得单独参赛，可选与家长一起乘坐双人艇。

Primary school students are not allowed to participate alone and can choose to ride in a double boat with their parents.